知否妆安是什么意思 朱一龙粉丝用错了地方

《知否,知否,应是绿肥红瘦》播出到现在,剧情渐入佳境,不过,观众最困惑的一个问题还没有得到官方解答。在《知否》第一集,有人对着王夫人说“娘子妆安”,很多人好奇这“妆安”是什么意思?

小编去搜这二字在网站上的收录情况,发现,这是一个生僻词语,几乎很少被人用到,即使是古代,也没有人会在正式场合中说这种问候语。有关妆安唯一的历史记载应该是在《杨乃武与小白菜》典籍中。

文中提到,“惠书所言,不敢承命。以妹之明,必不以兄言为河汉,憬然恍悟,力保名节,兄感且无量,伏维三思是幸。专复妆安。” 《知否》两位男主演之前在发布会上说这个词一般是女性互相问候用的词汇,不过,小编觉得,《知否》背景设定在宋代,能用到这个词的机会应该是挺小的。

另外,小编在搜妆安的时候,发现不少朱一龙粉丝喜欢在晒出偶像美图的同时,配上“公子妆安”四字,乍一看,很古典,很有格调,但仔细一分析,朱一龙粉丝是用错了词啊,男人怎么可以用“妆安”呢?

《知否》播出到现在,给人一种很奇怪的感觉,比如用到“妆安”这个生僻词,很多不怎么看古典书籍的观众会把本剧当成《红楼梦》,觉得作品格调很高,但只要你认真看,你是可以在本剧找到一些错误的。

编剧创造了不少病句,比如“听过一些耳闻”、“手上的掌上明珠”、“款待不周”……编剧可能写多了台词,自己没有感觉到错误,那么,演员在背台词的时候难道真的没有发现自己念的句子是病句吗?这让人开始怀疑《知否》演员的文化水准。《知否》作为2018-2019的跨年大剧,给了不少人惊喜,也给了不少人“震撼”。

举报 分享 2019-01-01 13:24:49

1个评论

面面无敌好看01.03 15:55

怎么还扯到文化水准上了...

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议