盘点知否中的病句 恃宠不骄戳中观众笑点

《知否,知否,应是绿肥红瘦》播出短短几天,单日点击率就超过了《大江大河》,不过,同样是正午出品,两部剧的质感还是不一样的,《知否》因为是古装剧,吸引到的观众更多,这意味着会有更多人挑出本剧的错误。

目前,围绕《知否》的台词问题,网友竞相上起了语文课,《知否》中每个人都文绉绉说着古文,乍一看,很有格调,仔细一分析,一些语句明明是病句!先说这款待不周,华兰结婚,王夫人一脸喜色,招待客人,开口就是“款待不周”。款待本就有优厚招待的意思,和不周发生了冲突,而且,款待二字一般是客人感谢主人的用语,王夫人这是说错了话啊。

除了“款待不周”,我们还发现了“手上的掌上明珠”。主君和林姨娘在吃饭的时候,谈到了女儿,掌上明珠就包含了手上的意思,这句话放在语文考卷中可是要被扣分的。

齐衡评价明兰是“恃宠不骄”。齐衡,你可是一个文人,怎么会说出这样的话呢?恃宠是一个贬义词,指的是依仗宠爱,一般搭配骄傲,恃宠不骄这是什么夸人金句?

剧中还出现了当着“满城文武的面”,学生在写文章的时候都喜欢自己造一些生词,但“满城文武”小编还是第一次听说,难道这个城市里集结了所有的文武大臣?除此之外,在本剧中,小编还听到了这样的台词:“听过一些耳闻”、“独个儿一个人”、“奈何这日子又不知轻重”……

众所周知,正午的电视剧一般以品质打动人心,但是不知道,为何在《知否》上,观众总是能屡屡看到错误,这部剧集结了官宣夫妇、顶级流量、强大班底,本可以复制《琅琊榜》的成功,但现在,就看这些病句,小编都觉得,这部电视剧口碑并不如预期,你还发现哪些错误了呢?

举报 分享 2018-12-30 14:49:54

0个评论

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议