冰雪女皇之冬日魔咒经典台词对白满满正能量 中英文盘点

来源:尚之潮 2016-12-31 15:29:25

  3D动画电影《冰雪女皇之冬日魔咒》正在热映,这部号称是电影《冰雪奇缘》姊妹篇的影片上映以来备受喜爱,那么3D动画电影《冰雪女皇之冬日魔咒》经典台词对白有哪些?对小朋友有什么教育意义吗?
 


 

  影片再续前缘,在前一篇中被解冻的魔兽奥姆,这次将经历一段“战胜自我”的旅程。起初发誓自己“再也不会骗人”,可他还是没有摆脱虚荣心的诱惑。

 

  为了达成奶奶的心愿,奥姆选择继续“说谎”,这次就连国王也相信了他的谎言,还答应把侄女玛丽贝尔许配给他,没想到,灾难正一步步向他逼近……

 

  《冰雪女皇之冬日魔咒》经典台词中英文对照鉴赏:

 

  1、Om: I don't want to lie, this is the only way I live, the world is not fair.

 

  Alfie Da: I think the world is up to you.

 

  奥姆:我不想说谎,这是我活下去的唯一办法,世界是不公平的。

 

  阿尔菲达:我认为世界怎么样由自己决定。

 

  2、Om: let this be my last word of a lie, I swear I will never lie.

 

  奥姆:让这成为我此生最后一句谎言,我发誓以后再也不会骗人了。
 


 

  3、This monument will remind each and every one of them, and it will inspire us to be winners in our own lives.

 

  Therefore, we do not need to go to the remotest corners of the globe and Xueguai military operations, we need to do, just face his demons.

 

  这座纪念碑会提醒每一个巨怪,它会激励我们做自己人生的赢家。

 

  为此,我们不需要走到天涯海角与雪怪军队作战,我们需要做的,只是面对自己的心魔。