如懿传玉氏是哪里

2018-10-15 16:42:15 14808

《如懿传》金玉妍是北国的贡女。在原著《后宫如懿传》中,金玉妍是李氏朝鲜王朝送来的贡女,电视剧为了过审的原因,将李氏朝鲜王朝替换为“北国”。可能也是为了照顾其他国家人的情绪吧,毕竟金玉妍是朝鲜王朝派来的,她心狠手毒,是反派角色。而《如懿传》又是全球同步播出,所以为了避免引起非议,还是妥当些比较好。

金玉妍的金氏,也被替换为“玉氏”。虽然换了姓氏,但其实剧中金玉妍居住的启祥宫装饰都是浓浓的高丽风情,她跟贞淑弹奏的乐器也是朝鲜筝。

李氏朝鲜王朝是朝鲜半岛历史上最后一个统一封建王朝。朝鲜王朝的国土是现在朝鲜和韩国的总和,以鸭绿江和图们江跟中国划分界限。在1639年以后,清朝出军灭掉了朝鲜,而朝鲜也因此成为了清朝的附属国。

剧中金玉妍说的:“我们玉氏对大清忠心耿耿”,其实翻译过来就是“我们李氏朝鲜对清朝忠心耿耿。”至于李氏王朝向大清进献美人、贡女这种事情太正常不过,但这个贡女如果是淑嘉皇贵妃,那就纯属杜撰了。

淑嘉皇贵妃的确有朝鲜的血脉,她是祖上是朝鲜人,但是后来归顺成了满族。所以说淑嘉皇贵妃有朝鲜人的血脉,但从未回过朝鲜,出生就在中国的国土上。

淑嘉皇贵妃姓金氏,武备院卿三保之女,初时身份是内务府包衣,后来被抬旗改姓金佳氏。所以说《如懿传》中淑嘉皇贵妃金玉妍是朝鲜派来的贡女实则是杜撰的。历史上的确有淑嘉皇贵妃,但没有金玉妍。

分享

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议

精彩推荐