爱上你治愈我是Kill Me Heal Me翻版吗

2019-04-16 09:29:41 1124

我看到《爱上你治愈我》第一时间想到的是《Kill Me Heal Me》,看剧情介绍都跟心理疾病有关。这难道又是翻版?

分享

《Kill Me Heal Me》的翻版是张一山主演的《柒个我》。因为它是中国和韩国合作投资的电视剧,中国已经买了它翻拍权。不过《柒个我》的反响很一般,没有《Kill Me Heal Me》那么火。这部剧的男主有人格障碍,一共七个人格,其中还有女性人格。

而《爱上你治愈我》讲述的心理治疗的故事,男主好像是有心理障碍吧,不过他本人也是心理医生。女主应该就是他的“救世主”。她也是心理医生。估计剧情就是男主和女主相爱,但是男主内心被旧事困扰,女主顺便治疗了男主的心理疾病,只有这样才符合片名。这桥段跟徐峥莫文蔚主演的《催眠大师》差不多,只不过徐峥跟莫文蔚在这部剧没有感情戏。

《爱上你治愈我》不是《Kill Me Heal Me》的翻版。《爱上你治愈我》是根据28个真实案例改编而成的,主要说的是心理治疗过程。《Kill Me Heal Me》是韩国电视剧,由中国和韩国联合打造的一部作品。这部剧主要讲述的是人格障碍的故事。而且《Kill Me Heal Me》翻译过来是《杀死我治愈我》,虽然跟《爱上你治愈我》名字差不多,但是内容差远了,这两部作品也没有什么关联。

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议