Angelababy为什么叫这个名字

2019-05-29 09:45:11 858

 其实杨颖的英文名原本不叫Angelababy,她原本的名字是Angela,因为大家都觉得不好读所以就都称呼她baby。后来杨颖出道了,她参与主持了迪士尼节目,她改回了Angela这个名字。但是又怕大家弄混了,所以干脆就叫Angelababy了。

Angelababy是杨颖的英文名,因为她在演艺圈活动的时候一直用英文名,所以现在很多人在说起杨颖的时候都是称呼她为Angelababy,而不称呼她的本名。Angelababy也是为数不多的以英文名成名的艺人。

还有网友曾表示其实Angelababy这个名字还有别的意思,真正的外国人对这个名字还是感到比较诧异的。

Angelababy这个词直白点翻译的话是天使宝贝的意思,可这只是在我们的翻译语言中是这个意思。

在外国人的语言中Angelababy是对夜店舞娘的一个称呼,甚至还有些外国人用baby这个词来称呼那些脱衣舞娘。所以真正的外国人很少会用Angelababy当做人名的。

分享

我一直认为是天使宝贝的意思。。还觉得很自恋

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议